-
1 направление течения реки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направление течения реки
-
2 направление течения
1) General subject: streamline2) Geology: thread of stream, tide way3) Naval: set of the current4) Engineering: direction of current, stream of current, thread of current5) Oceanography: direction of current (куда движется вода)6) Marine science: direction of stream (куда движется вода), heading of water movement, set of current7) Makarov: sense of current, sense of current (тока), stream line8) Gold mining: setУниверсальный русско-английский словарь > направление течения
-
3 линия тока
-
4 направление течения реки
1) Construction: thread of stream2) Makarov: set of a current, set of current, the set of a currentУниверсальный русско-английский словарь > направление течения реки
-
5 однопоточный
( о моделируемом процессе) one-thread, single-streamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > однопоточный
-
6 направление течения
stream of current, thread of currentРусско-английский политехнический словарь > направление течения
-
7 линия тока
1) Naval: flow line, line of current, stream line2) Engineering: current flow line, current line (передачи), current thread, current-flow line (передачи), streamline, thread of current4) Construction: line of flow5) Hydrography: thread6) Electronics: current path7) Oilfield: flow path (флюида в пласте)8) Missiles: stream tube9) Automation: line of fluid flow (жидкости)10) Makarov: fluid path, line of equal stream function, line of flow (векторного поля), line of flux, path line (воды), stream line (воды), streamline (воды), streamline of motion12) Electrical engineering: (передачи) current line -
8 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
9 нитка
branch, run, string, thread* * *ни́тка ж.1. ( швейная) thread2. (производственная линия, трубопровод) line3. ( технологического процесса) хим. stream, trainв две ни́тки — two-stream (plant, installation)в одну́ ни́тку — single-train (process)ни́тка резьбы́ — thread of a screw -
10 основной поток
1) Engineering: bulk stream (напр. газа в химическом реакторе), main stream (вне пограничного слоя), mainstream flow2) Mathematics: major stream3) Economy: dominant stream4) Metallurgy: mainstream5) Astronautics: main flow6) Programming: basic flow, main thread7) Automation: primary flow8) Makarov: master stream, principal stream, stem stream, trunk stream9) General subject: major flow -
11 нитка
1. ж. thread2. ж. line3. ж. хим. stream, train -
12 нитка
1) General subject: cotton (a needle and cotton - иголка с ниткой), grain, needleful, rope, strand (бус), string (бус и т. п.), thread, dental floss2) Naval: toe3) Medicine: filum4) Engineering: branch (трубопровода), run (трубопровода), yarn5) Chemistry: stream (технологического процесса), train (технологического процесса)6) Mathematics: fiber8) Fishery: twine9) Polymers: (производства полимеров) train10) Sakhalin S: train 511) Makarov: line (производственная линия, трубопровод), thread (резьбы)12) oil&gas: line (трубопровода), train (трубопровода) -
13 поточно-ориентированный
1) General subject: stream-oriented (1) о разновидности транспортного сервиса, позволяющего клиентам передавать данные непрерывным потоком; при этом гарантируется, что все данные будут доставлены адресату-получателю без потерь и в том же порядке,)2) Information technology: thread-safe (в О+)Универсальный русско-английский словарь > поточно-ориентированный
-
14 программный поток
1) Mathematics: thread2) Telecommunications: program stream -
15 рабочий поток
-
16 указатель потока
1) Automobile industry: thread pointer (при загрузке файлов)2) Information technology: stream pointer3) Automation: (направления) flow indicator4) oil&gas: flow sight gauge -
17 функция потока
1) Engineering: flux function2) Information technology: thread function3) Astronautics: stream function4) Coolers: flow fugacity -
18 поток
current, flow, flux, stream, threadРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поток
См. также в других словарях:
thread of stream — The mean center line of the main channel of a stream or river. Buttenuth v St. Louis Bridge Co. 123 Ill 535, 17 NE 439. The middle line between the shores, irrespective of the depth of the channel, taking it in the natural and ordinary stage of… … Ballentine's law dictionary
stream — A river, brook, or rivulet, anything in fact that is liquid and flows in a line or course. French v Carhart, I NY 96, 107. A steady current in a river or in the sea, especially the middle or most rapid part of a current or tide; as the gulf… … Ballentine's law dictionary
thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… … English World dictionary
thread — threader, n. threadless, adj. threadlike, adj. /thred/, n. 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted filaments or fibers of… … Universalium
thread — I. noun Etymology: Middle English thred, from Old English thrǣd; akin to Old High German drāt wire, Old English thrāwan to cause to twist or turn more at throw Date: before 12th century 1. a. a filament, a group of filaments twisted together, or… … New Collegiate Dictionary
thread — /θrɛd / (say thred) noun 1. a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, especially such a cord composed of two or more filaments twisted together. 2. twisted fibres of any kind used for sewing. 3. one… …
thread — [[t]θrɛd[/t]] n. 1) tex a fine cord of flax, cotton, or other fibrous material spun out to considerable length, esp. when composed of two or more filaments twisted together 2) tex twisted filaments or fibers of any kind used for sewing 3) tex… … From formal English to slang
Thread — Не следует путать с термином «Поток данных». Многопоточность свойство платформы (например, операционной системы, JVM и т. д.) или приложения, состоящее в том, что процесс, порождённый в операционной системе, может состоять из нескольких потоков,… … Википедия
thread — n 1. cord, string, yarn, twine, twist, piping; cable, wire; fiber, filament, fibril. 2. strand, line, seam, strip, chain, tape; wisp, hair; queue, file, row; stream, jet. 3. theme, subject, subject matter, thesis, motif; story line, plot; train… … A Note on the Style of the synonym finder
thread — A middle line; a line running through the middle of a stream or road. See filum filum aquae filum viae thalweg … Black's law dictionary
river thread — See thread of stream … Ballentine's law dictionary
